赵先生问：
    我亲戚被一名精神病人打成重伤，经公安机关鉴定后，认定该精神病人不需承担刑事责任。请问：我亲戚可以要求对方承担民事赔偿责任吗？
    本报释疑：刑事责任和民事责任是两种不同性质的法律责任，精神病人造成他人重伤即使不承担刑事责任，但仍需承担民事责任。民法通则第一百三十三条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除外。
    根据上述规定，将你亲戚打伤的精神病人属于无民事行为能力人，他对你亲戚造成的损害要由他的监护人承担责任。但是，如果他有财产，则可先从他的财产中支付赔偿费用，不足部分由其监护人适当赔偿。